99designs, tasarım yarışması modelinin dünyadaki öncüsü; Tasarlatasarlat ise aynı modeli 2010'dan beri Türkçe ve Türkiye pazarına özel olarak işletiyor. İkisi de "brief yaz → onlarca öneri al → kazananı seç" mantığıyla çalışır. Peki Türkiye'den yarışma açacak bir marka için fark nerede?
99designs (Vista şirketi), dünya genelinden tasarımcıların katıldığı İngilizce bir yarışma platformudur. Ödemeler döviz cinsindendir ve süreç İngilizce yürür.
Tasarlatasarlat ise 2010'dan beri Türkiye'de tasarım yarışması modelini işletir: 37.276 kayıtlı tasarımcı, 4.906 tamamlanmış yarışma ve yarışma başına ortalama 217 tasarımla. Brief'inizi Türkçe yazarsınız, öneriler gelir, kazananı seçersiniz; telif hakları yazılı olarak size devredilir.
| Kriter | 99designs | Tasarlatasarlat |
|---|---|---|
| Dil | İngilizce arayüz ve brief | Tamamen Türkçe arayüz, Türkçe brief, Türkçe destek hattı (0850 303 04 36) |
| Para birimi | USD/EUR — kur riski ve yurt dışı işlem | TL ile ödeme — kur riski ve yurt dışı kart sorunu yok; havale/EFT de geçerli |
| Tasarımcı havuzu | Küresel, çok büyük | Türkiye odaklı, yerel pazarı tanıyan binlerce aktif tasarımcı |
| Ödeme güvencesi | Var (escrow) | Ödeme platformda güvence altında tutulur; dosyalar teslim edilmeden tasarımcıya aktarılmaz |
| Telif devri | Var | Tüm telif hakları yazılı olarak markaya devredilir; vektör kaynak dosyalar (AI/EPS/PDF) teslim edilir |
| Destek | İngilizce, e-posta ağırlıklı | Türkçe, telefon + e-posta |
| Marka ismi / slogan yarışması | İngilizce odaklı | Türkçe isim ve slogan için yerli topluluk |
Hedef pazarınız yurt dışıysa ve brief'iniz İngilizceyse 99designs güçlü bir seçenek. Markanız Türkiye'de faaliyet gösteriyorsa — Türkçe brief, TL ödeme, yerel pazar bilgisi ve Türkçe destek nedeniyle — Tasarlatasarlat süreci belirgin şekilde kolaylaştırır.
